เวอร์ชันเสียง

คู่มือข้อมูลของผู้ออกเสียงลงคะแนนฉบับทางการ (VIG) สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปของรัฐ California ในวันอังคารที่ 8 พฤศจิกายน 2016 ในแบบไฟล์เสียงที่สามารถดาวน์โหลดได้ ท่านสามารถรับฟังทางออนไลน์หรือดาวน์โหลดลงเครื่องเล่น MP3 ของท่านได้

ในการรับฟังส่วนใดส่วนหนึ่งโดยเฉพาะของ VIG ทางออนไลน์ โปรดเลือกจากตัวเลือกด้านล่าง

• คำนำ (MP3)
• สาส์นจากเลขาธิการรัฐ (MP3)

ข้อเสนอ

แถลงการณ์ของผู้สมัครรับเลือกตั้ง

ข้อมูลของผู้ออกเสียงลงคะแนน

• สิทธิเสรีภาพขั้นพื้นฐานฐานของผู้ออกเสียงลงคะแนน ผู้ลงคะแนนเสียง (MP3)
• วิธีการออกเสียงลงคะแนน (MP3)
• ภาพรวมของหนี้พันธบัตรของรัฐ (MP3)
• การเลือกตั้งในรัฐ California (MP3)
• ผู้สนับสนุนชั้นนำของผู้สมัคร และมาตราการในบัตรลงคะแนนทั่วทั้งรัฐ (MP3)
• ข้อมูลเกี่ยวกับแถลงการณ์ของผู้สมัครรับเลือกตั้ง (MP3)
• ความช่วยเหลือสำหรับผู้ออกเสียงลงคะแนนที่ทุพพลภาพ  (MP3)
• การออกเสียงลงคะแนนชั่วคราว (MP3)
• คู่มือข้อมูลผู้ออกเสียงลงคะแนนแบบเสียงและแบบพิมพ์ตัวอักษรขนาดใหญ่  (MP3)
• การลงทะเบียนผู้ออกเสียงลงคะแนน (MP3)
• ข้อมูลการลงทะเบียนผู้ออกเสียงลงคะแนนที่เป็นความลับ (MP3)
• แหล่งข้อมูลออนไลน์  (MP3)

ในการดาวน์โหลดเวอร์ชันเสียงทั้งหมดของ VIG โปรดเลือกจากไฟล์ที่แสดงไว้ด้านล่าง

• สาส์นจากเลขาธิการรัฐ สิทธิเสรีภาพขั้นมูลฐานของผู้ออกเสียงลงคะแนน วิธีการออกเสียงลงคะแนน และหน้าข้อมูลของผู้ออกเสียงลงคะแนนอื่นๆ (ZIP)
• แถลงการณ์ของผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ZIP)
• ข้อเสนอ 51 (ZIP)
• ข้อเสนอ 52 (ZIP)
• ข้อเสนอ 53 (ZIP)
• ข้อเสนอ 54 (ZIP)
• ข้อเสนอ 55 (ZIP)
• ข้อเสนอ 56 (ZIP)
• ข้อเสนอ 57 (ZIP)
• ข้อเสนอ 58 (ZIP)
• ข้อเสนอ 59 (ZIP)
• ข้อเสนอ 60 (ZIP)
• ข้อเสนอ 61 (ZIP)
• ข้อเสนอ 62 (ZIP)
• ข้อเสนอ 63 (ZIP)
• ข้อเสนอ 64 (ZIP)
• ข้อเสนอ 65 (ZIP)
• ข้อเสนอ 66 (ZIP)
• ข้อเสนอ 67 (ZIP)

กลับไปที่ด้านบนสุด