Versión en Audio

La Guía Oficial de Información para el Votante (GIV) para la Elección General de California el martes 4 de noviembre de 2014, está disponible en archivos de audio descargables. Puede escucharlos en línea o descargarlos a su reproductor de MP3.

Para escuchar secciones específicas de la GIV en línea, seleccione una de las siguientes opciones.

Introducción (MP3)
Mensaje del Secretario de Estado (MP3)

Guía Complementaria de Información para el Votante

Introducción (Complementaria) (MP3)
Mensaje del Secretario de Estado (Complementario) (MP3)

Propuestas

Declaraciones de Candidatos

Jueces de la Corte Suprema

Declaraciones de Objetivos de los Partidos Políticos

Información del Votante

Declaración de los Derechos del Elector (MP3)
Perspectiva General de la Obligación de Bonos Estatales (Complementario) (MP3)
Encuentre su Lugar de Votación (MP3)
Cómo Votar (MP3)
Leyes de Identificación del Elector (MP3)
Disposiciones Especiales para los Electores Militares y en el Extranjero del Estado de California (MP3)
Sirva como Trabajador Electoral (MP3)
Guía Complementaria de Información del Elector (MP3)
Recursos en Línea (MP3)
Elecciones en California (MP3)
Declaraciones de los Candidatos Legislativos y del Congreso (MP3)
Principales Contribuyentes a Candidatos a Nivel Estatal y a la Iniciativa de Ley en la Boleta Electoral (MP3)
Inscripción del Elector (MP3)
Para Electores con Discapacidades (MP3)

Para descargar la versión en audio completa del GIV seleccione entre los archivos siguientes.

Mensaje del Secretario de Estado,
Declaración de los Derechos del Elector, Cómo Votar, y otras Páginas de Información al Votante (ZIP)
Declaración del Candidato (ZIP)
Jueces de la Corte Suprema (ZIP)
Declaraciones de Objetivos de los Partidos Políticos (ZIP)
Propuesta 1 (ZIP)
Propuesta 2 (ZIP)
Propuesta 43, 45 (ZIP)
Propuesta 46 (ZIP)
Propuesta 47 (ZIP)
Propuesta 48-49 (ZIP)
Guía Complementaria Completa de Información para el Votante (ZIP)

Volver al Inicio