Versión de audio

Puede descargar los archivos de audio de la Guía oficial de información para el votante (VIG) para la elección presidencial primaria de California del martes 7 de junio de 2016. Puede escucharlos en línea o descargarlos a su reproductor de MP3.

Para escuchar secciones específicas de la Guía en línea, seleccione una de las opciones a continuación.

• Introducción (MP3)
• Mensaje del Secretario de Estado (MP3)

Propuestas

Declaraciones de los candidatos

Información para votantes

• Declaración de derechos de los votantes (MP3)
• Todos los votantes pueden votar en una elección primaria (MP3)
• Maneras de votar (MP3)
• Elecciones en California (MP3)
• Mayores contribuyentes a candidatos y medidas estatales (MP3)
• Información sobre declaraciones de los candidatos (MP3)
• Ayuda para votantes con discapacidades (MP3)
• Guía estatal de información para el votante v. Folleto con la boleta de muestra enviado por el condado (MP3)
• Votación provisional (MP3)
• Información sobre el día de la elección (MP3)
• Guías de información para votantes en audio y letra grande (MP3)
• Inscripción de votantes (MP3)
• Información sobre la inscripción confidencial de votantes (MP3)
• Recursos en línea (MP3)

Para descargar el archivo de audio completo de la Guía de información para el votante, haga su selección de la lista de archivos a continuación.

• Mensaje del Secretario de Estado, Declaración de derechos de los votantes, Maneras de votar y otras páginas de información para el votante (ZIP)
• Declaraciones de los candidatos (ZIP)
• Propuesta 50 (ZIP)

Volver al principio