Skip to Main Content

  • ข้ามไปยังหัวข้อหลัก
  • เว็บไซต์หลักของเลขาธิการรัฐ
  • ข้อมูลการเลือกตั้งและผู้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง
  • การตอบกลับ
การเลือกตั้งประธานาธิบดีขั้นต้นของ รัฐแคลิฟอร์เนีย ในวันอังคารที่ 7 มิถุนายน 2016

คู่มือข้อมูลผู้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ

Election Results

  • หน้าหลัก
  • ร่างกฎหมาย
  • ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
  • คู่มืออ้างอิงแบบย่อ
  • ข้อมูลสำหรับผู้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง
  • พรรคการเมือง

  • เสียง/ตัวพิมพ์ขนาดใหญ่

เสียง/ตัวพิมพ์ขนาดใหญ่

  • ฟังฉบับเสียง
  • ฉบับ PDF

ขอในรูปแบบอื่น

  • ตัวพิมพ์ขนาดใหญ่
  • เสียง (ตลับเทป และแผ่นซีดี))


วันที่ที่ควรจำ

  1. วันที่ 9 พฤษภาคม 2016
    วันแรกของการลงคะแนนเสียง‑ทาง‑ไปรษณีย์
  2. วันที่ 23 พฤษภาคม 2016
    วันสุดท้ายที่จะขึ้นทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง
  3. วันที่ 31 พฤษภาคม 2016
    วันสุดท้ายของการสมัครขอรับ
    บัตรลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ผ่านทางไปรษณีย์
  4. วันที่ 7 มิถุนายน 2016
    วันเลือกตั้ง
    หน่วยเลือกตั้งเปิดตั้งแต่เวลา 7.00 น. – 20.00 น.


Voter Information Guide

ฉบับ PDF

ภาษามืออเมริกัน

  • English
  • Español / Spanish
  • 中文 / Chinese
  • हिन्दी / Hindi
  • 日本語 / Japanese
  • ខ្មែរ / Khmer
  • 한국어/ Korean
  • Tagalog
  • ภาษาไทย / Thai
  • Tiếng Việt / Vietnamese


ติดต่อเรา




  • เว็บไซต์หลักของเลขาธิการรัฐ
  • ข้อมูลการเลือกตั้งและผู้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง
  • การตอบกลับ
  • ค้นหาหน่วยเลือกตั้งของท่าน
  • ร่างกฎหมาย
  • ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
  • คู่มืออ้างอิงแบบย่อ
  • ข้อมูลสำหรับผู้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง
  • พรรคการเมือง
  • เสียง/ตัวพิมพ์ขนาดใหญ่

© เลขาธิการรัฐแคลิฟอร์เนีย