Bản Thu Âm

Tập Hướng Dẫn Cử Tri (Voter Information Guide, VIG) Chính Thức cho Cuộc Tổng Tuyển Cử vào Ngày 6 tháng Mười Một, 2018 hiện có dưới dạng tập tin âm thanh có thể tải xuống được. Quý vị có thể nghe trực tuyến hoặc tải xuống thiết bị MP3 của mình.

Để nghe những mục cụ thể trong tập VIG trực tuyến, hãy chọn từ những lựa chọn dưới đây.

• Thông Điệp từ Tổng Thư Ký Tiểu Bang (MP3)

Dự Luật

Phần Trình Bày của Ứng Cử Viên

Thẩm Phán Tòa Án Tối Cao

Thông Tin cho Cử Tri

• Quyền của Cử Tri (MP3)
• Những Nhà Đóng Góp Hàng Đầu cho Các Ứng Cử Viên Toàn Tiểu Bang và Các Dự Luật Lá Phiếu (MP3)
• Các Cuộc Bầu Cử tại California (MP3)
• Đạo Luật về Lựa Chọn của Cử Tri (MP3)
• Thông Tin Về Phần Trình Bày Của Ứng Cử Viên(MP3)
• Hỗ Trợ Cử Tri Khuyết Tật (MP3)
• Kiểm Tra Tình Trạng Cử Tri của Quý Vị  Trực Tuyến (MP3)
• Thông Tin về Ngày Bầu Cử (MP3)
• Ghi Danh Cử Tri  (MP3)
• Những Ngày Cần Nhớ (MP3)
• Khái Quát về Nợ Công Khố Phiếu của Tiểu Bang (MP3)
• Nguồn Tài Nguyên Trực Tuyến (MP3)

Để tải xuống toàn bộ bản thu âm của tập VIG, hãy chọn từ các tập tin được liệt kê bên dưới.

• Thông điệp từ Tổng Thư Ký Tiểu Bang, Quyền của Cử Tri, Thông Tin về Ngày Bầu Cử, và các trang Thông Tin khác dành cho Cử Tri (ZIP)
• Phần Trình Bày của Ứng Cử Viên (ZIP)
• Phần Trình Bày Mục Đích của Đảng Chính Trị (ZIP)
• Dự Luật 1 (ZIP)
• Dự Luật 2 (ZIP)
• Dự Luật 3 (ZIP)
• Dự Luật 4 (ZIP)
• Dự Luật 5 (ZIP)
• Dự Luật 6 (ZIP)
• Dự Luật 7 (ZIP)
• Dự Luật 8 (ZIP)
• Dự Luật 10 (ZIP)
• Dự Luật 11 (ZIP)
• Dự Luật 12 (ZIP)

Trở lại Đầu Trang