Qua Phần Nội Dung Chính
  • Secretary of State Main Website
  • Elections & Voter Information
  • Feedback
  • Find Your Polling Place
Bầu Cử Sơ Bộ Trực Tiếp Toàn Tiểu Bang California Thứ Ba, ngày 3 tháng Sáu, 2014

Tập Hướng Dẫn Cử Tri Chính Thức

  • Home
  • Propositions
  • Candidates
  • Quick-Reference Guide
  • Voter Information
  • Political Parties
  • Audio/Large Print
  • Home
  • » Ngôn Ngữ Khác
  • » Tiếng Việt / Vietnamese

Bản PDF

Toàn Bộ Tập Sách Hướng Dẫn Bầu Cử (PDF)

  • Trang Bìa Trước (PDF)
  • Thư của Tổng Thư Ký Bowen (PDF)
  • Mục Lục (PDF)
  • Hướng Dẫn Tham Khảo Nhanh (PDF)
  • Khái Quát về Nợ Công Khố Phiếu của Tiểu Bang (PDF)
  • Tuyên Ngôn về Mục Đích của Chính Đảng (PDF)
  • Tự Nguyện Giới Hạn Mức Chi Tiêu Trong Cuộc Vận Động Tranh Cử của Ửng Cử Viên Chức Vụ Dân Cử Toàn Tiểu Bang (PDF)
  • Bài Phát Biểu của Ứng Cử Viên (PDF)
  • Bản Đồ các Khu Hội Đồng Quân Bình Sinh Hoạt (PDF)
  • Các Trang Thông Tin (PDF)
  • Các Quyền của Cử Tri (PDF)
  • Trang Bìa Sau (PDF)

Các Dự Luật

  • Dự Luật 41 Đề Tựa, Tóm Lược và Phân Tích (PDF)
  • Dự Luật 41 Các Bài Biện Luận và Bác Bỏ (PDF)
  • Dự Luật 42 Đề Tựa, Tóm Lược và Phân Tích (PDF)
  • Dự Luật 42 Các Bài Biện Luận và Bác Bỏ (PDF)
  • Nội Dung của Dự Luật Đề Nghị cho Tất Cả Các Dự Luật (PDF)

Trang web này có những liên kết vào các tài liệu bằng những dạng không thể mở trực tiếp bằng web browser của quý vị. Nếu máy của quý vị không có nhu liệu để xem Tài Liệu Bằng PDF (Portable Document Format), xin vào trang Trợ Giúp Tài Liệu Miễn Phí mở phần mới.

Băng Thu Âm/Bản In Chữ Lớn

  • Băng Thu Âm
  • Đơn Xin Bản In Chữ Lớn
  • Đơn Xin Băng Thu Âm

Bản PDF

American Sign Language

Other Languages

  • Español / Spanish
  • 中文 / Chinese
  • हिन्दी / Hindi
  • 日本語 / Japanese
  • ខ្មែរ / Khmer
  • 한국어 / Korean
  • Tagalog
  • ภาษาไทย / Thai
  • Tiếng Việt / Vietnamese
  • Displaying Foreign Languages

Contact Us

California State Seal

  • Secretary of State Main Website
  • Elections & Voter Information
  • Feedback
  • Find Your Polling Place
  • Propositions
  • Candidates
  • Quick-Reference Guide
  • Voter Information
  • Political Parties
  • Audio/Large Print

© California Secretary of State