• ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
  • เว็บไซต์หลักของเลขาธิการรัฐ
  • การเลือกตั้งและข้อมูลของผู้ออกเสียงลงคะแนน
  • ความคิดเห็น
การเลือกตั้งทั่วไป California ที่ 8 พฤศจิกายน 2016

คู่มือข้อมูลของผู้ออกเสียงลงคะแนนฉบับทางการ

  • หน้าหลัก
  • ข้อเสนอ
  • ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
  • คู่มืออ้างอิงแบบรวดเร็ว
  • ข้อมูลของผู้ออกเสียงลงคะแนน
  • เสียง/ตัวพิมพ์ขนาดใหญ่

เสียง/ตัวพิมพ์ขนาดใหญ่

  • รับฟังเวอร์ชันเสียง
  • เวอร์ชัน PDF

สั่งรูปแบบอื่น ๆ

  • ตัวพิมพ์ขนาดใหญ่
  • เสียง (เทปและแผ่นซีดี)


วันที่ที่ควรจดจำ

  1. วันที่ 10 ตุลาคม 2016
    วันแรกเพื่อการออกเสียงลงคะแนนโดยส่งทางไปรษณีย์
  2. วันที่ 24 ตุลาคม 2016
    วันสุดท้ายในการจดทะเบียน
  3. วันที่ 1 พฤศจิกายน 2016
    วันสุดท้ายในการยื่นใบสมัคร
  4. วันที่ 8 พฤศจิกายน 2016
    Election Day
    วันเลือกตั้ง
    สถานที่เลือกตั้งเปิดเวลา 7:00 น. – 20:00 น.


  1. หน้าหลัก
  2. ข้อเสนอ
  3. ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
  4. คู่มืออ้างอิงแบบรวดเร็ว
  5. ข้อมูลของผู้ออกเสียงลงคะแนน
  6. เสียง/ตัวพิมพ์ขนาดใหญ่



คู่มือข้อมูลของผู้ออกเสียงลงคะแนน

เวอร์ชัน PDF

ภาษามืออเมริกัน

  • English
  • Español / Spanish
  • 中文 / Chinese
  • हिन्दी / Hindi
  • 日本語 / Japanese
  • ខ្មែរ / Khmer
  • 한국어 / Korean
  • Tagalog
  • ภาษาไทย / Thai
  • Tiếng Việt / Vietnamese

ติดต่อเรา




  • เว็บไซต์หลักของเลขาธิการรัฐ
  • การเลือกตั้งและข้อมูลของผู้ออกเสียงลงคะแนน
  • ความคิดเห็น
  • ค้นหาหน่วยเลือกตั้งของท่าน
  • ข้อเสนอ
  • ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
  • คู่มืออ้างอิงแบบรวดเร็ว
  • ข้อมูลของผู้ออกเสียงลงคะแนน
  • เสียง/ตัวพิมพ์ขนาดใหญ่

© California Secretary of State