• Đến Thẳng Nội Dung Chính
  • Website Chính của Tổng Thư Ký Tiểu Bang
  • Thông Tin Bầu Cử & Cử Tri
  • Ý Kiến Đóng Góp
Bầu Sơ Bộ Tổng Thống tại California Thứ Ba, 7 Tháng Sáu, 2016

Tập Hướng Dẫn Cử Tri Chính Thức

Election Results

  • Trang Nhà
  • Các Dự Luật
  • Các Ứng Cử Viên
  • Tập Hướng Dẫn Tham Khảo Nhanh
  • Thông Tin cho Cử Tri
  • Các Chính Đảng

  • Bản Thu Âm/In Chữ Khổ Lớn
  • Trang Nhà
  • » Bản Thu Âm/In Chữ Khổ Lớn
  • » Bản Thu Âm
  • » Các Dự Luật

Dự Luật
50

Tạm Treo Các Nhà Lập Pháp. Tu Chính Hiến Pháp của Lập Pháp.

  • Lá Phiếu Của Quý Vị Mang Ý Nghĩa Gì (MP3)
  • Danh Xưng Chính Thức và Tóm Lược (MP3)
  • Phân Tích của Phân Tích Viên Lập Pháp (MP3)
  • Biện Luận Ủng Hộ (MP3)
  • Phản Bác Biện Luận Ủng Hộ (MP3)
  • Biện Luận Chống Lại (MP3)
  • Phản Bác Biện Luận Chống Lại (MP3)
  • Muốn Biết Thêm Chi Tiết (MP3)

Trở Về Đầu Trở Về Đầu



Bản Thu Âm/In Chữ Khổ Lớn

  • Bản Thu Âm
  • Mẫu Đặt Bản In Chữ Khổ Lớn
  • Mẫu Đặt Bản Thu Âm

Bản PDF

Liên Lạc Với Chúng Tôi




  • Website Chính của Tổng Thư Ký Tiểu Bang
  • Thông Tin Bầu Cử & Cử Tri
  • Ý Kiến Đóng Góp
  • Tìm Địa Điểm Bỏ Phiếu Của Quý Vị
  • Các Dự Luật
  • Các Ứng Cử Viên
  • Tập Hướng Dẫn Tham Khảo Nhanh
  • Thông Tin cho Cử Tri
  • Các Chính Đảng
  • Bản Thu Âm/In Chữ Khổ Lớn

© Tổng Thư Ký Tiểu Bang California