Phiên Bản Âm Thanh

Tập Sách Hướng Dẫn Cử Tri Chính Thức (VIG) cho Cuộc Tổng Tuyển Cử vào thứ Ba, ngày 3 tháng Mười Một, 2020, hiện có sẵn dưới dạng các tập tin âm thanh có thể tải xuống được. Quý vị có thể nghe trên mạng trực tuyến hoặc tải xuống máy nghe nhạc MP3 của quý vị.

Để nghe các phần cụ thể của VIG trên mạng trực tuyến, chọn trong số các lựa chọn dưới đây.

• Phần Giới Thiệu (MP3)
• Lá Thư từTổng Thư Ký Tiểu Bang (MP3)

Các Dự Luật

Thông Tin Dành Cho Cử Tri

• Bỏ Phiếu An Toàn tại các Địa Điểm Bỏ Phiếu Sớm (MP3)
• Bỏ Phiếu An Toàn bằng Lá Phiếu Bầu Qua Thư (MP3)
• Quyền của Cử Tri (MP3)
• Tìm Nơi Bỏ Phiếu của Quý Vị (MP3)
• Lá Phiếu của Tôi ở Đâu (MP3)
• Các cuộc bầu cử ở California (MP3)
• NhữngNgười Đóng Góp Lớn Nhất cho Các Ứng Cử Viên Toàn Tiểu Bang và Các Dự Luật Lá Phiếu (MP3)
• Ghi Danh Cử Tri (MP3)
• Thông Tin Bảo Mật Ghi Danh Cử Tri (MP3)
• Đăng ký Trước ở Tuổi Mười Sáu (MP3)
• Kết Quả Cuộc Bầu Cử (MP3)
• Cách Bỏ Phiếu Qua Thư (MP3)
• Hỗ Trợ Cử Tri Khuyết Tật (MP3)
• Các Câu Hỏi Thường Gặp (MP3)
• Kiểm Tra Tình Trạng Cử Tri của Quý Vị Trên Mạng Trực Tuyến (MP3)
• Thông Báo về Nội dung Các Dự Luật (MP3)
• KHÁI QUÁT VỀ NỢ CÔNG KHỐ PHIẾU CỦA TIỂU BANG (MP3)

Để tải xuống toàn bộ phiên bản âm thanh của VIG, chọn trong số các tập tin liệt kê dưới đây.

• Lá Thư từ Tổng Thư Ký Tiểu Bang, Quyền của Cử Tri, Bỏ Phiếu An Toàn Bằng Lá Phiếu Bầu Qua Thư, và các trang Thông Tin Dành Cho Cử Tri khác. (ZIP)
• Dự Luật 14 (ZIP)
• Dự Luật 15 (ZIP)
• Dự Luật 16 (ZIP)
• Dự Luật 17 (ZIP)
• Dự Luật 18 (ZIP)
• Dự Luật 19 (ZIP)
• Dự Luật 20 (ZIP)
• Dự Luật 21 (ZIP)
• Dự Luật 22 (ZIP)
• Dự Luật 23 (ZIP)
• Dự Luật 24 (ZIP)
• Dự Luật 25 (ZIP)

Trở lại đầu trang