Bỏ qua đến Nội Dung Chính
Trang Mạng Chính của Tổng Thư Ký Tiểu Bang
Các Cuộc Bầu Cử và Thông Tin dành cho Cử Tri
Phản Hồi
California
Cuộc Tổng Tuyển Cử
Ngày 3 tháng Mười Một, 2020
Tập Sách Hướng Dẫn Cử Tri Chính Thức
Trang chủ
Dự Luật
Phần Trình Bày của Ứng Cử Viên
Tập Sách Hướng Dẫn Tham Khảo Nhanh
Thông Tin Cử Tri
Âm Thanh/Bản In Khổ Lớn
Please Make a Selection
Trang chủ
Dự Luật
Phần Trình Bày của Ứng Cử Viên
Tập Sách Hướng Dẫn Tham Khảo Nhanh
Thông Tin Cử Tri
Âm Thanh/Bản In Khổ Lớn
Trang chủ
»
Âm Thanh/PDF/Bản In Khổ Lớn
»
Phiên Bản Âm Thanh
Dự Luật - Phiên Bản Âm Thanh
14 Cho Phép Phát Hành Công Khố Phiếu để Tiếp Tục Nghiên Cứu Tế Bào Gốc. Đạo Luật Tiên Khởi.
15 Tăng Nguồn Tài Trợ cho Các Trường Công Lập, Cao đẳng Cộng đồng, và Các Dịch Vụ của Chính Quyền địa Phương Bằng Cách Thay Đổi Mức Thẩm Định Thuế đối Với Bất Động Sản Thương Mại Và Công Nghiệp. Tu Chính Hiến Pháp Tiên Khởi.
16 Cho Phép Sự Đa Dạng như là một Yếu Tố trong Những Quyết Định Về Việc Làm, Giáo Dục, và Hợp Đồng Công Cộng. Tu Chính Hiến Pháp của Lập Pháp.
17 Phục Hồi Quyền Bỏ Phiếu Sau Khi Đã Mãn Án Tù. Tu Chính Hiến Pháp của Lập Pháp.
18 Tu Chính Hiến Pháp California để Cho Phép Những Người ở Tuổi 17 được Bỏ Phiếu Trong Các Kỳ Bầu Cử Sơ Bộ Và Bầu Cử Đặc Biệt Nếu Họ Sẽ Được 18 Tuổi và Đủ Điều Kiện để Bỏ Phiếu Trong Kỳ Tổng Tuyển Cử Sắp Tới. Tu Chính Hiến Pháp của Lập Pháp.
19 Thay đổi Một Số Điều Lệ đối với Thuế Bất Động Sản. Tu Chính Hiến Pháp của Lập Pháp.
20 Hạn Chế Việc Phóng Thích Trước Thời Hạn đối với Một Số Vụ Phạm Tội Mà Hiện Nay được Coi Là Không Bạo Lực. Cho Phép Những Bản Án Tội Đại Hình đối với Một Số Tội Phạm Hiện Thời Chỉ Được Xử Lý Như Tội Tiểu Hình. Đạo Luật Tiên Khởi.
21 Tăng Thêm Thẩm Quyền của Chính Quyền Địa Phương trong việc Ban Hành Kiểm Soát Giá Thuê Nhà đối Với Bất Động Sản Gia Cư. Đạo Luật Tiên Khởi.
22 Miễn Cho Các Công Ty Vận Chuyển và Giao Nhận Dùng Ứng Dụng Trong Việc Cung Cấp Phúc Lợi Nhân Viên cho Một Số Tài Xế Cụ Thể. Đạo Luật Tiên Khởi.
23 Thiết Lập Những Đòi Hỏi của Tiểu Bang Cho Những Phòng Khám Chuyên Lọc Thận. Đòi Hỏi Phải Có Chuyên Viên Y Khoa Tại Địa Điểm. Đạo Luật Tiên Khởi.
24 Tu Chính Điều Luật Về Quyền Riêng Tư Của Người Tiêu Dùng. Đạo Luật Tiên Khởi.
25 Trưng Cầu Dân Ý về Luật Thay Thế Tiền Bảo Lãnh Tại Ngoại Bằng Hệ Thống Dựa Trên An Toàn Công Cộng và Nguy Cơ Bỏ Trốn.
Trở lại đầu trang